축의금 봉투 쓰는 법

결혼식장 앞에서 봉투를 들고 검색하는 분들을 위해, 국립국어원 『표준 언어 예절』(2011)을 기준으로 딱 정리했습니다. 앞면 문구 → 뒷면 이름 → 속지 금액 순서입니다.

① 앞면 — 표준 문구는 6가지

국립국어원이 결혼 축하 봉투·단자 문구로 제시하는 한자는 다음 여섯 가지입니다. 어느 것을 써도 됩니다.

한자가 부담스러우면 한글로 써도 됩니다. 국어원은 "결혼을 진심으로 축하합니다.", "혼인을 축하합니다." 같은 한글 문장도 봉투·단자 문구로 제시합니다. 문구는 봉투 앞면 중앙에 세로로 씁니다.

② "축결혼은 신랑측, 축화혼은 신부측"? — 속설입니다

③ 뒷면 — 이름은 왼쪽 아래, 세로로

• 세로쓰기 봉투는 보내는 사람 이름을 뒷면 왼쪽 아래에 세로로 씁니다(국어원: 세로 봉투는 이름을 뒷면에).
• 소속(회사·모임)을 밝혀야 한다면 이름 위쪽에 작게 씁니다.
• 부부가 함께 내면 두 이름을 나란히(연명), 모임이면 "○○회 일동"으로 씁니다.
• 가로쓰기 봉투라면 이름을 앞면에 씁니다.

👉 봉투 생성기에 이름을 넣으면 뒷면 위치를 실물 비율로 미리 볼 수 있습니다.

④ 속지(단자) — 금액은 '金 ○○원'

봉투 안에 넣는 단자에는 인사말 · 금액 · 날짜 · 이름을 씁니다. 금액 표기의 국어원 원칙은 분명합니다.

• 금액은 "금 ○○○원" 형식 — 예: 金 拾萬원, 金 五萬원
• 영수증처럼 '일금 ○○○원정(整)'으로 쓰지 않습니다
• 위조 방지용 갖은자로 쓰면 더 격식 있는 표기가 됩니다: 십만 원 → 壹拾萬원

👉 금액을 한자로 바꾸려면 금액 한자 변환기를 쓰세요.

⑤ 금액은 홀수로? — 관습의 이유

축의금을 3·5·7만 원처럼 홀수로 내는 것은 전통적으로 홀수를 양(陽)의 길한 수로 여긴 음양 관념에서 온 관습입니다. 10만 원은 3과 7이 합쳐진 꽉 찬 수로 보아 예외로 칩니다. 짝수 금액은 관습상 피하는 편입니다. 요즘 실제 평균 금액이 궁금하다면 축의금·조의금 데이터 가이드를 참고하세요 — 2025년 카카오페이 집계로 평균 축의금이 처음 10만 원을 넘었습니다.

체크리스트 요약

참고 자료

· 국립국어원, 『표준 언어 예절』(2011) — 원문 자료 페이지 (korean.go.kr)
· 표준국어대사전 — stdict.korean.go.kr ('화혼' 등 낱말 풀이)